LEESON es la línea de motores NEMA de anaquel: propósito general, agrícolas, bombas jet, lavado a presión, a prueba de explosión y corriente directa. Es el catálogo al que se recurre cuando hay que reponer rápido y con la carcasa correcta.
LEESON y Marathon ya no son el mismo catálogo. El 30 de abril de 2024 se cerró la venta del negocio de motores industriales y generadores de Regal Rexnord a WEG, y Marathon Electric pasó a ese grupo. Por eso separamos las dos marcas: hoy tienen numeración, disponibilidad y canal distintos. La línea Marathon está en su propia página.
Índice del portafolio de motores LEESON
21 familias documentadas. Da clic para ir directo a la que te interesa.
- Motores de propósito general LEESON
- IRONMAN® (reductores) y Extreme Duck® Ultra (servicio extremo)
- Wattsaver® (alta eficiencia LEESON)
- Motores para lavado a presión (Pressure Washer Duty)
- Motores para bombas jet (Jet Pump)
- Motores agrícolas LEESON (Farm Duty / Eco Ag®)
- Flex-in-1® (Motores de propósito general reconfigurables)
- Washguard® II (Motores para lavado a alta presión)
- White Duck™ (Lavado ocasional, acabado epóxico blanco USDA)
- Premium Duck™ (Sala limpia y proceso químico severo)
- SST Duck™ (Acero inoxidable, libre de pintura)
- Motores para torre de enfriamiento LEESON (TEAO, Boletín 1302)
- Motores a prueba de explosión LEESON
- Motores de corriente directa (CD) LEESON
- Motovariadores, reductores y drives LEESON
- Líneas EC / imán permanente LEESON (complemento del portafolio)
- SyMAX®-SRi (Motor PMAC de velocidad variable para ventilación)
- SyMAX®-SRt (Motor compacto para cocinas comerciales y hornos)
- LEESON® PASSPORT (Motores métricos con desempeño norteamericano)
- Platinum e™ VSD Series (Variadores de velocidad)
- Speedmaster® (Familia de inversores AC LEESON®)
Familias de motores LEESON
Cada línea LEESON con su rango de HP, su carcasa NEMA y su tipo de servicio, desde fraccionarios hasta motores para bomba.
Motores de propósito general LEESON

Rangos y especificaciones
- Línea base de la marca, en acero rolado y hierro fundido. El catálogo de la marca documenta hierro fundido hasta 350 HP y la familia Ultimate E de 1/6 a 400 HP trifásica. Carcasas NEMA típicas de 48 y 56 hasta 440/449. Velocidades 900, 1200, 1800 y 3600 RPM. Tensiones monofásicas 115/230 V y 115/208-230 V; trifásicas 208-230/460 V, 230/460 V y 575 V. Cerramientos ODP, TEFC y TENV. Clase F con elevación Clase B. Factor de servicio 1.15.
- Sistema de aislamiento IRIS® resistente a picos de tensión, estándar sin costo adicional en todos los motores trifásicos NEMA de stock de 1 HP en adelante — argumento de venta directo contra el motor genérico.
- Familia Ultimate E en hierro fundido, NEMA Premium™ e inverter-rated, para el rango industrial pesado.
- Flex-in-1® como línea de propósito general con flexibilidad de montaje, orientada a reducir inventario del distribuidor.
- Wattsaver® como la denominación premium de eficiencia dentro del propósito general trifásico.
- Garantía de tres años en aplicaciones de propósito general e inverter según catálogo.
- Guarda-ventilador de hierro fundido y designs en acero rolado para servicio severo dentro de la misma familia.
- Nota México: para cumplir NOM-016-ENER-2016 se debe especificar la versión de eficiencia premium; la NOM aplica de 1 a 500 HP trifásico hasta 600 V.
IRONMAN® (reductores) y Extreme Duck® Ultra (servicio extremo)

Rangos y especificaciones
- Aquí hay que ser exacto con la nomenclatura porque el mercado mezcla los nombres. En LEESON, IRONMAN® es la línea de reductores de velocidad de tornillo sinfín en hierro fundido (series 800, con distancias entre centros típicas de 2.06″, 2.63″ y 3.25″, entradas 48C/56C quill, 180TC, relaciones documentadas de 20:1, 50:1 y 60:1, salidas hueca o sólida). El motor de servicio extremo de la marca es Extreme Duck® Ultra Washguard®: 1/3 a 3 HP, carcasas 48C, 56C, 56HC, 143TC, 145TC (y variante S56C), 1200, 1800 y 3600 RPM, 208-230/460 V y 230/460 V trifásico, totalmente cerrado C-face con o sin base, IP69 / IP69K, aislamiento Clase H, factor de servicio 1.15.
- Extreme Duck Ultra: cuerpo en acero inoxidable serie 300 con sellado de cuerpo completo, incluidos ambos escudos — no sólo el frente.
- Sello de flecha interno de doble labio en VITON® más tecnología de sello de flecha de dos piezas: tres puntos de protección contra ingreso de agua a presión.
- Encapsulado epóxico interno en todo el alojamiento y caja de conexiones de soldadura lisa, patente en trámite, con rotación de 360°.
- Cartucho de rotor Q-Car™ removible, que permite cambiar rodamientos sin desarmar el motor completo — reduce horas-hombre de mantenimiento en planta de alimentos.
- Certificaciones declaradas: aprobado USDA y FDA, certificado BISSC e IP69, probado IP69K conforme a UL DIN 40050-9, CSA, archivo UL IEC60529. Documento oficial MCB20041E / Forma L0017E.
- IRONMAN®: reductores sinfín en hierro fundido para acople directo con motores C-face; el ecosistema LEESON incluye además paquetes Gear+Motor™ que integran reductor y motor NEMA C-face en una sola referencia.
- Nota comercial: si el cliente pide “IronMan extreme duty motor”, casi siempre quiere Extreme Duck Ultra (motor) o un paquete Gear+Motor con reductor IRONMAN. Conviene confirmarlo antes de cotizar.
Wattsaver® (alta eficiencia LEESON)

Rangos y especificaciones
- Línea premium de eficiencia trifásica. Construcción disponible en hierro fundido hasta 350 HP y diseños en acero rolado para el rango menor. Carcasas NEMA de 143T en adelante. Clase F con elevación Clase B. Factor de servicio 1.15. Cumple o supera NEMA Premium. Aislamiento IRIS® resistente a picos de tensión.
- El posicionamiento oficial de la línea es “optimize energy efficiency… ideal for various industrial and commercial applications”, con énfasis declarado en motores de eficiencia premium, sistema de aislamiento resistente a picos de tensión, guarda-ventilador de hierro fundido, aplicaciones de servicio severo y diseños AC en acero rolado.
- El sistema IRIS® viene de serie sin costo adicional en trifásicos NEMA de stock de 1 HP en adelante, lo que en la práctica convierte a toda la línea en apta para variador en par variable.
- Garantía de tres años declarada por el fabricante en propósito general e inverter.
- Es la línea a cotizar cuando el cliente mexicano necesita cumplir NOM-016-ENER-2016 en su rango de 1 a 500 HP.
- El retorno de inversión se argumenta con la diferencia de eficiencia contra el motor estándar en horas de operación anuales — pedir siempre las horas/año y el costo de kWh del cliente para armar el cálculo.
- Complementa a la línea Ultimate E (1/6 a 400 HP, hierro fundido, NEMA Premium, inverter-rated) en el extremo superior del rango.
Motores para lavado a presión (Pressure Washer Duty)

Rangos y especificaciones
- Categoría de propósito definido dedicada a hidrolavadoras. Capacidades documentadas en catálogo oficial de 2 HP a 5 HP monofásico, 60 Hz. Carcasas 56HC y 184TC. Velocidades 1740/1800 RPM y 3600 RPM. Tensiones 115/230 V, 208-230 V y 230 V. Cerramientos DP (dripproof / abierto a prueba de goteo) y TEFC.
- Ejemplos oficiales de referencia verificables en el catálogo: 5 HP, 1 fase, 60 Hz, 208-230 V, 1740 RPM, carcasa 184TC, DP (131630.00); 5 HP, 1 fase, 230 V, 3600 RPM, carcasa 56HC, DP (116709.00); 2 HP, 1 fase, 115/230 V, 1800 RPM, carcasa 56HC, TEFC (056B17F5319); 2 HP, 1 fase, 115/230 V, 1800 RPM, carcasa 56HC, DP (113281.00).
- El montaje 56HC con brida C-face es el que permite acoplar directo la bomba de pistones sin bancada ni coples — es la razón técnica de la categoría.
- Los modelos de 3600 RPM se usan con bombas de acople directo de alta presión; los de 1800 RPM con bombas de mayor desplazamiento y menor desgaste.
- La opción dripproof predomina en equipos con marco abierto ventilado; la TEFC se especifica cuando el equipo trabaja a la intemperie o con salpicadura.
- Protección contra sobrecarga integrada en modelos monofásicos, criterio importante porque la hidrolavadora arranca contra presión residual.
- Nota comercial: en México esta categoría se vende mucho a fabricantes de equipo de lavado y a talleres de reparación; conviene tener el cruce por RPM y carcasa a la mano.
Motores para bombas jet (Jet Pump)

Rangos y especificaciones
- Categoría dedicada a bombas jet y centrífugas de acople directo. Rango documentado en catálogo de 1/2 a 3 HP, con capacidades adicionales verificables hasta 5 HP en la línea vigente. Carcasa característica 56J (rosca y brida jet), además de configuraciones JM/JP de acople cerrado y brida cuadrada/alberca de 1/2 a 2 HP. Velocidades 3600 RPM (60 Hz) y 3000 RPM (50 Hz). Tensiones monofásicas 115/230 V y trifásicas 230/460 V (con opción 190/380 V a 50 Hz). Cerramientos DP y TEFC.
- Ejemplos oficiales verificables: 2 HP, 1 fase, 115/230 V, 3600 RPM, 56J, TEFC (113959.00); 1.5 HP, 1 fase, 115/230 V, 3600 RPM, 56J, TEFC (113640.00); 5 HP / 3 HP, 3 fases, 60/50 Hz, 230/460 y 190/380 V, 3600/3000 RPM, 56J, DP (116698.00); 3 HP, 3 fases, 230/460 V, 3600 RPM, 56J, TEFC (056T34F15597); 3 HP, 1 fase, 115/230 V, 3600 RPM, 56J, DP (119092.00).
- El diseño 56J integra la flecha roscada para impulsor directo: elimina cople, bancada y alineación — por eso es el estándar de bombas jet residenciales y agrícolas.
- Las versiones doble frecuencia 60/50 Hz con doble tensión son el camino corto cuando el cliente exporta equipo o trabaja con planta de emergencia.
- La familia se complementa con motores JM/JP de acople cerrado para bombas centrífugas de proceso, y con versiones UL Listed para bomba contra incendio instaladas conforme a NFPA-20.
- Variantes en acero inoxidable para washdown dentro del mismo rango, para sistemas de agua en alimentos.
- Aplicaciones declaradas: bombas centrífugas, sistemas hidráulicos, sistemas de agua, bombas contra incendio, bombas de turbina y de succión final vertical.
Motores agrícolas LEESON (Farm Duty / Eco Ag®)

Rangos y especificaciones
- Línea agrícola con dos bloques documentados: diseños fraccionarios desde 1/12 HP hasta 3 HP (con motofrenos hasta 2 HP) en carcasas 48 y 56, y la línea de servicio agrícola en carcasas 48 a 286T. La familia Eco Ag® de eficiencia premium cubre secadoras de cultivo de 16 HP en monofásico y 15 HP en trifásico. Cerramientos totally enclosed, dripproof y explosion proof. Montajes base rígida y C-face. Disponibles en monofásico y trifásico desde stock.
- Alto par de arranque por diseño de arranque por capacitor, requisito para sinfines, agitadores de grano y transportadores cargados.
- Protección de sobrecarga de reposición manual o automática según modelo, para equipo desatendido.
- Diseño totalmente empaquetado y rodamientos sellados, la defensa contra polvo de grano que es abrasivo y explosivo.
- Eco Ag® en versiones ODP y TEFC, con eficiencia premium: es la línea que se cotiza cuando el cliente busca reducir consumo en secado, el proceso más intensivo en energía de la agroindustria.
- Aplicaciones declaradas por el fabricante: secado de cultivos, agitación de grano, transportadores y compresores.
- Nota México: en agroindustria el trifásico 220 V es dominante en centros de acopio; el monofásico 115/230 V manda en rancho y bombeo doméstico. Especificar siempre el tipo de arranque y la protección térmica.
Motores para torre de enfriamiento LEESON (TEAO, Boletín 1302)

Rangos y especificaciones
- 3 a 250 HP (2.2 a 187 kW), 4 polos, cerramiento TEAO (Totally Enclosed Air Over). Carcasas 182 a 405 en 230/460 V y carcasa 440 en 460 V; opción 190/380 V a la potencia inmediata inferior para 50 Hz. Frecuencia 60/50 Hz. Aislamiento Clase F. Factor de servicio 1.15 con onda senoidal y 1.0 con inverter. Protección IP56. Eficiencia NEMA Premium. Apto para VFD 10:1 en par variable y par constante.
- Construcción en hierro fundido con rodamientos de bola y graseras de servicio para mantenimiento programado sin desarme.
- Sellos Inpro y anillo de aterrizamiento de flecha de fábrica: la combinación que ataca simultáneamente el ingreso de humedad y las corrientes de rodamiento inducidas por el variador.
- Dren de latón tipo T en escudos y en caja de conexiones, para evacuar condensado en ambos puntos críticos.
- Capacidad de montaje F1/F2, lo que evita pedir motor especial cuando la torre exige la caja de conexiones del lado opuesto.
- El motor va montado dentro de la corriente de aire del ventilador (de ahí el TEAO) y se enfría con ella, por eso no lleva ventilador propio: en torre esto es una ventaja porque el flujo siempre existe cuando el motor gira.
- Documento oficial de referencia: Boletín 1302.
- Aplicación en México: torres de enfriamiento de proceso, condensadores evaporativos y ventiladores de tiro inducido en plantas de alimentos, petroquímica y centros de datos.
Motores a prueba de explosión LEESON

Rangos y especificaciones
- Motores totalmente cerrados (ventilados por ventilador o no ventilados) para atmósferas peligrosas. Carcasas documentadas de 56 a 326 y de 404 a 449, cubriendo desde fraccionarios hasta varios cientos de HP. Clasificaciones: Clase I, División 1 / Zona 1 (gases inflamables), Grupos C y D; Clase II, División 1 / Zona 21 (polvos combustibles), Grupos F y G. Códigos de temperatura T2A a T4 (280 °C a 135 °C). Disponibles en versiones dripproof, totalmente cerradas y washdown duty, con opciones de eficiencia EPAct. UL Listed y CSA Certified.
- Definición oficial de la línea: motores diseñados para “applications in hazardous atmospheres containing explosive gases and/or combustible dusts”.
- La combinación Grupos C y D cubre el grueso de la industria de solventes e hidrocarburos ligeros; Grupos F y G cubren polvo de carbón y polvos de grano/harina, que es lo que aplica a molinos y agroindustria mexicana.
- El código de temperatura es el dato que más se olvida en la especificación: hay que compararlo contra la temperatura de autoignición de la sustancia presente. T4 (135 °C) es más restrictivo que T2A (280 °C).
- La marca declara certificación ATEX reciente para cumplimiento en atmósferas peligrosas europeas, útil cuando el cliente mexicano exporta maquinaria a la UE.
- Versiones washdown a prueba de explosión para procesamiento de alimentos con solventes o polvos.
- Nota de instalación en México: el motor a prueba de explosión no impide la explosión externa, contiene la interna; por eso las juntas de flama y el sellado de puntas no se deben modificar en campo bajo ninguna circunstancia.
Motores de corriente directa (CD) LEESON

Rangos y especificaciones
- Motores de imán permanente CD, de subfraccionarios a integrales. Tensiones 90 V y 180 V CD y diseños de baja tensión, en configuraciones SCR rated. Carcasas NEMA típicas 56C, S56C, US56C y 34 en gearmotors. Cerramientos TENV y TEFC, con variantes washguard (líneas White Duck™ y Premium Duck™). Velocidades típicas 1750 RPM. Aislamiento Clase F.
- Diseño de imán permanente: par de arranque alto y relación par/corriente lineal, lo que simplifica el control de velocidad con drive SCR.
- Rodamientos sellados lubricados de por vida y bases atornilladas removibles, para convertir de pie a C-face en campo.
- Compatibilidad NEMA C-face para acople directo con reductores IRONMAN® y paquetes Gear+Motor™.
- Variantes washdown en 90 V y 180 V (por ejemplo, 0.25 HP / 90 V / 1750 RPM / 56C / TENV; 0.33 HP / 90 V / 1750 RPM / S56C / TENV; 0.50 HP / 180 V / 1750 RPM / US56C / TEFC; 0.75 HP / 180 V / 1750 RPM / S56C / TENV) para alimentos y farmacéutica.
- Se controlan con los drives Speedmaster™ DC de la misma marca, lo que cierra el paquete motor + control con una sola garantía.
- Aplicación en México: dosificadores, bandas de laboratorio, equipo médico, mesas giratorias, prensas pequeñas y retrofit de equipo antiguo donde ya existe drive CD.
Motovariadores, reductores y drives LEESON

Rangos y especificaciones
- Portafolio de control y transmisión. Drives de CA: SM2 Series Flux Vector (IP31/NEMA 1) de 1/3 a 25 HP monofásico y 1/3 a 60 HP trifásico, entradas 115-230 V, 208-240 V, 400-480 V y 480-590 V; SM4 Series Flux Vector (IP65/NEMA 4, washdown) de 1/2 a 30 HP con las mismas entradas; Platinum e™ VSD (IP20) de 1/3 a 3 HP en 230/240 V y 1/2 a 3 HP en 400/480 V; Platinum e™ VSD-Plus (IP20) hasta 30 HP en 230/240 V y 400/480 V; FHP™ de 1/4 a 1 HP en 115/230 V; FFHP (NEMA 4X/IP65) de 1/6 a 1 HP. Drives de CD: Speedmaster™ SCR y PWM de 1/40 a 3 HP, entrada 115/230 VCA, salida 0-90 VCD o 0-180 VCD, gabinetes NEMA 1, 4/12 y 4X (IP31 a IP65). Reductores: IRONMAN® sinfín en hierro fundido, distancias entre centros 2.06″, 2.63″, 3.25″, entradas 48C/56C quill y 180TC, relaciones documentadas 20:1, 50:1 y 60:1.
- Los Platinum e™ aceptan motor de inducción CA y motor de imán permanente (PMAC), lo que permite migrar a alta eficiencia sin cambiar de plataforma de control.
- Platinum e™ VSD-Plus soporta bus de campo EtherCAT, PROFINET y EtherNet/IP — el requisito típico cuando la planta ya tiene PLC en red industrial.
- SM2/SM4 ofrecen control vectorial de lazo abierto, 8 velocidades preseleccionadas, software PID integrado, display LED de 4 dígitos y salida a 500 Hz estándar.
- SM4 en IP65/NEMA 4 es la opción para montaje en zona de lavado sin gabinete adicional: ahorra el costo del tablero inoxidable.
- La línea Platinum e™ PMAC de motores de imán permanente cubre 1 a 350 HP con relación de par 2000:1 y provisiones de encoder disponibles.
- Accesorios documentados: módulos de frenado dinámico de 1/3 a 60 HP, módulos de programación electrónica EPM, teclados remotos, potenciómetros y kits para riel DIN.
- Gear+Motor™ integra reductor y motor NEMA C-face en un solo número de parte, lo que reduce errores de acople y tiempo de armado.
Líneas EC / imán permanente LEESON (complemento del portafolio)
Rangos y especificaciones
- Familias de motores electrónicamente conmutados y de imán permanente que la marca posiciona como su oferta de máxima eficiencia: SyMAX-SRI®, SyMAX-PRO®, SyMAX-SRt® y Flex-in-1®. Se cotizan como paquete motor + control.
- SyMAX-SRI® EC Motors — imagen oficial: /wp-content/uploads/2026/08/Symax-SRI-p-500.png ; ficha: https://motors.leeson.com/products/symax-sri
- SyMAX-PRO® EC Motors — imagen oficial: /wp-content/uploads/2026/08/Symax-PRO-p-500.png ; ficha: https://motors.leeson.com/products/symax-pro
- SyMAX-SRt® EC Motors — imagen oficial: /wp-content/uploads/2026/08/Symax-SRT-p-500.png ; ficha: https://motors.leeson.com/products/symax-srt
- Flex-in-1® General Purpose Motors — imagen oficial: /wp-content/uploads/2026/08/Flex-in-1-p-500.png ; ficha: https://motors.leeson.com/products/flex-in-1-motors
- La contraparte Marathon de esta tecnología es SyncMAX / SyMAX™ PM AC — imagen oficial: https://api-commerce.marathonelectric.com/medias/Marathon-SyncMAX-900×900.png
- Nota comercial: en México estas líneas se venden principalmente a OEM de HVAC comercial y refrigeración donde el ahorro energético paga el sobreprecio en menos de dos años.
Flex-in-1® (Motores de propósito general reconfigurables)

Rangos y especificaciones
- Diseño patentado: un solo motor cubre las configuraciones F-1, F-2, F-3 y base removible.
- La reconfiguración se hace en 5 minutos, en el propio equipo.
- Un Flex-in-1 puede reemplazar hasta 18 modelos distintos: reducción de SKU del 89 %.
- Potencias de 1/3 a 3 HP, en 2, 4 y 6 polos, 230/460 V y 575 V, trifásicos.
- Envolventes TEFC y ODP, en armazones 56 y 140.
- Aptitud inverter duty: 10:1 a par constante en TEFC y 2:1 en ODP.
- Caja de conexiones rotatoria 180° para entrada de conduit en 360°, con knockouts de 7/8″ y 1-1/8″ en los cuatro lados.
- Guarda del ventilador rotatoria en incrementos de 90° y empaque en la tapa de la caja: envolventes cerrados con grado IP44 o mejor.
Washguard® II (Motores para lavado a alta presión)

Rangos y especificaciones
- Para áreas de proceso de alimentos con sanitización frecuente por lavado a alta presión.
- Soportan limpieza con soluciones cáusticas concentradas.
- Aptos para zonas de alta humedad y para ambientes químicos.
- Aplicaciones típicas: panaderías, plantas de proceso de alimentos y transportadores.
- Dentro de la gama de lavado LEESON® hay opciones aprobadas USDA, aprobadas FDA, certificadas BISSC o con protección IP69.
- La familia cubre desde una salpicadura ocasional hasta lavado continuo 24/7, según el modelo.
- Complementa al Extreme Duck® Ultra ya listado en esta página.
- Se especifica junto con White Duck™, Premium Duck™ y SST Duck™ según la agresividad del lavado.
White Duck™ (Lavado ocasional, acabado epóxico blanco USDA)

Rangos y especificaciones
- Diseñados para lavado ocasional, no para lavado continuo.
- Acabado en epoxi blanco de alto brillo y alta durabilidad, aprobado por USDA.
- Aplicaciones: transportadores, embotellado, empaque de alimentos, bombeo y ventiladores.
- Superficie lisa que dificulta la retención de subproductos y fluidos del proceso.
- Alternativa de menor costo frente al acero inoxidable cuando el lavado no es constante.
- Parte de la familia Duck™ de motores de lavado LEESON®.
- Escalón inmediato por debajo de Premium Duck™ en agresividad química admitida.
- Disponible dentro de la gama NEMA de LEESON® que SEIVARSA cotiza.
Premium Duck™ (Sala limpia y proceso químico severo)

Rangos y especificaciones
- Para aplicaciones de sala limpia y proceso químico severo.
- Soportan lavado frecuente del motor con ácido nítrico y sosa cáustica.
- Protección de envolvente IP56.
- Aplicaciones: farmacéutica, proceso de alimentos, lácteos, proceso químico, bebidas y embotellado.
- Desempeño probado donde el lavado es parte de la operación diaria.
- Nivel superior al White Duck™ en resistencia química.
- Se complementa con SST Duck™ cuando se exige un motor libre de pintura.
- Parte de la familia Duck™ de LEESON®.
SST Duck™ (Acero inoxidable, libre de pintura)

Rangos y especificaciones
- Motores Wash Down Duty® para operaciones ultra limpias donde se requiere un motor libre de pintura.
- Todos los componentes externos son de acero inoxidable.
- Resisten ambientes de lavado severo.
- Aplicaciones: proceso de alimentos y bebidas, farmacéutica y proceso químico.
- Al no llevar recubrimiento, se elimina el riesgo de desprendimiento de pintura sobre el producto.
- La construcción en inoxidable soporta rocío a alta presión y químicos cáusticos.
- Ayuda a evitar la acumulación bacteriana en áreas de proceso de alimentos.
- Parte de la familia Duck™, junto con White Duck™, Premium Duck™ y Extreme Duck® Ultra.
SyMAX®-SRi (Motor PMAC de velocidad variable para ventilación)

Rangos y especificaciones
- Motor PMAC con velocidad variable integrada, diseñado para ventilación y extracción.
- Ahorro energético típico de 30 % o más en todo el rango de velocidad frente a un motor de inducción estándar.
- Diagnóstico por LED bajo tapa removible: velocidad, tensión y temperatura.
- Control de velocidad por 0-10 V CD, 4-20 mA y entradas digitales.
- Protección ambiental IP43 e IP22, con construcción resistente a la corrosión.
- Control PID integrado y fuente auxiliar de 20 V para conexión directa con sensores de calidad de aire.
- Se auto-adapta a la tensión de línea (110-277 V, 60 Hz); registro de datos con puerto de servicio y garantía de motor de 3 años.
- Aplicaciones: extractores de azotea, extractores centrífugos upblast y sistemas de extracción en muro.
SyMAX®-SRt (Motor compacto para cocinas comerciales y hornos)

Rangos y especificaciones
- Diseñado para cocinas comerciales y hornos, con alta densidad de potencia en poco espacio.
- Huella de 7.50″: el equipo pasa por una puerta estándar de 36″.
- Temperatura ambiente de operación hasta 65 °C.
- Monitoreo del motor, confirmación de operación y alarmas predictivas.
- Diagnóstico de alto nivel del motor y del equipo.
- Conectividad con el equipo de cocina y sus monitores.
- Velocidad variable, para los ciclos de operación a la medida que exige una cocina comercial.
- Cuerpo acortado, que se adapta al espacio disponible sin alterar el entorno de trabajo.
LEESON® PASSPORT (Motores métricos con desempeño norteamericano)

Rangos y especificaciones
- Cumplen las normas de desempeño de Norteamérica y los mandatos de eficiencia premium.
- Factor de servicio 1.15.
- Pensados para reemplazo en máquinas herramienta y maquinaria textil de dimensiones métricas que requieren el par y desempeño de un motor norteamericano.
- Envolvente IP55 a prueba de intemperie.
- Modelos con brida D (B5) y brida C (B14); hay kits de conversión en campo.
- Cuñero cautivo, y flecha barrenada y roscada.
- Sellos de aceite en el lado motriz y en el lado no motriz.
- Laminaciones de acero de baja pérdida, ventilador que no genera chispa y diseño que permite el drenaje de condensados.
Platinum e™ VSD Series (Variadores de velocidad)

Rangos y especificaciones
- Diseño compacto: 60 mm (2.36″) de ancho y 130 mm (5.12″) de fondo, con montaje a cero espacio lateral.
- Entrada 230/240 V, 1 o 3 fases, de 1/3 a 3 HP.
- Entrada 400/480 V, 3 fases, de 1/2 a 3 HP.
- Fieldbus CANopen / Modbus opcional en ambos rangos de tensión.
- Tres métodos de configuración: teclado, Smart Keypad con app Android y Easy Starter.
- Modo VFC Eco para ahorro energético adicional.
- Cumple RoHS2 e IE2 según EN 50598-2; protección de envolvente IP21 según la tabla comparativa Speedmaster®.
- Aplicaciones: bombas y ventiladores, transportadores, formadoras, bobinadoras y máquinas herramienta.
Speedmaster® (Familia de inversores AC LEESON®)

Rangos y especificaciones
- Familia completa: Micro Series, SM-Basic, SM-Plus, SM2 Vector, SM4 Vector, Platinum VSD y Platinum VSD-Plus.
- Envolventes desde IP20 hasta IP65/54 según la serie; Micro Series en acero y el resto en plástico.
- Servicio de lavado (washdown duty) disponible en Micro Series y SM4 Vector.
- Velocidades preajustadas: 4 en Micro Series, 7 en SM-Basic y SM-Plus, 8 en SM2 y SM4 Vector, y 16 en la línea Platinum.
- Vector de lazo abierto desde SM2 Vector; vector de lazo cerrado en Platinum VSD-Plus.
- Control de motor PMAC en Platinum VSD y Platinum VSD-Plus.
- Módulo de memoria EPM programable, relevadores, protección por contraseña y marcha adelante/reversa en toda la familia.
- Kits de freno dinámico disponibles en Micro Series, SM-Basic, SM-Plus y Platinum VSD-Plus.
Aplicaciones típicas de los motores LEESON
Bombas jet y sumergibles, equipo agrícola, lavado a presión y máquinas de taller. El rango bajo de potencia, donde el catálogo NEMA manda.
- Bombeo centrífugo de proceso en plantas químicas y refinerías — Marathon XRI severe duty / IEEE-841 por corrosión y vibración; LEESON propósito general en servicios auxiliares.
- Bombas jet y sistemas hidroneumáticos residenciales, agrícolas y comerciales — LEESON jet pump carcasa 56J, 1/2 a 5 HP.
- Bombas de acople cerrado JM/JP en cuartos de máquinas y sistemas contra incendio conforme a NFPA-20.
- Torres de enfriamiento y condensadores evaporativos — motores TEAO Marathon 3 a 250 HP y LEESON Boletín 1302, siempre con aterrizamiento de flecha por operar con variador.
- Ventiladores de tiro inducido y forzado en calderas, hornos y secadores industriales.
- Manejo de aire en HVAC comercial — centros comerciales, hospitales, hoteles y centros de datos.
- Extrusión de plástico y perfil de aluminio — Marathon Black Max y Blue Max por par constante y encoder de fábrica.
- Bobinado y desbobinado con control de tensión en papel, película y textil — Blue Max 2000 con rango 2000:1.
- Mesas de rodillos y líneas de laminación en acerías — Blue Max de alta potencia con blower (TEBC).
- Grúas, polipastos y mecanismos de traslación — motofrenos Blue Max con freno hasta 1000 lb-pie.
- Transportadores de banda y de tornillo en minería, cemento y agroindustria.
- Trituradoras, quebradoras y molinos — línea Blue Chip XRI crusher/quarry duty con diseño NEMA C de alto par.
- Secado de grano y cultivos — Marathon farm duty y LEESON Eco Ag®, incluidas capacidades de 15 y 16 HP para secadoras.
- Agitación y aireación de estanques acuícolas — motores agrícolas TEFC/TEAO con protección contra intemperie.
- Elevadores de cangilones y sinfines en centros de acopio — alto par de arranque, con clasificación Grupo G por polvo de grano cuando aplique.
- Procesamiento de alimentos con lavado a alta presión — LEESON Extreme Duck® Ultra Washguard® IP69K en acero inoxidable 300.
- Lácteos, cárnicos y bebidas — motores washdown con sello VITON® doble labio y encapsulado epóxico.
- Hidrolavadoras industriales y equipos de lavado vehicular — LEESON pressure washer duty 2 a 5 HP, 56HC y 184TC.
- Compresores de aire de tornillo y de pistón — motores comerciales y de propósito general con arranque reforzado.
- Atmósferas con gases inflamables Clase I División 1 Grupos C y D — refinerías, plantas de solventes, almacenamiento de combustibles.
- Atmósferas con polvos combustibles Clase II División 1 Grupos F y G — molinos de harina, plantas de alimento balanceado, manejo de carbón.
- Fundiciones y plantas de tratamiento de residuos — Marathon XRI-SD con epóxico interior y exterior.
- Tratamiento de agua y aguas residuales — sopladores de aireación, bombas dosificadoras y agitadores con variador.
- Maquinaria de empaque, etiquetado y llenado — microMAX™ y motores CD de imán permanente con drives Speedmaster™.
- Máquinas herramienta, aserraderos y carpintería industrial — motores de propósito definido para trabajo intermitente y alto par de arranque.
Cómo elegir tu motor LEESON
Para seleccionar un motor LEESON necesitamos la potencia, las RPM, la carcasa, el tipo de montaje y si el ambiente exige protección especial.
Diseño NEMA A, B, C o D — el par manda sobre el precio
El diseño NEMA define la curva par-velocidad y es lo primero que hay que resolver, antes que la eficiencia o la marca. Diseño B es el estándar de propósito general: par de arranque normal, corriente de arranque normal, deslizamiento bajo (típicamente menos de 5%) — bombas centrífugas, ventiladores, compresores con descarga.
Diseño C entrega par de arranque alto con corriente normal: bandas cargadas, trituradoras, sinfines, compresores de pistón que arrancan contra presión; Marathon lo ofrece explícitamente en la línea Blue Chip XRI Quarry Duty, descrita como “high-torque NEMA Design C for crusher duty”.
Diseño D tiene par de arranque muy alto y deslizamiento alto (5-13%): prensas, cizallas, malacates, cargas con volante de inercia.
Diseño A es par de arranque normal con corriente de arranque alta y se usa cuando la aplicación exige par máximo elevado; conviene notar que la hoja técnica de Marathon Black Max declara “Optimized for operation with IGBT inverter (NEMA Design A)” — es decir, en motores inverter duty la clasificación A no implica el mismo compromiso de arranque directo porque el variador limita la corriente.
Regla de campo: si el cliente reporta que “el motor se calienta al arrancar” o que “el térmico bota en el arranque”, casi siempre es un problema de diseño NEMA equivocado, no de capacidad.
Factor de servicio — y por qué se pierde con variador
El factor de servicio es el multiplicador de potencia que el motor tolera en régimen continuo bajo condiciones nominales. 1.15 es el valor estándar en propósito general de ambas marcas: Globetrotter declara “1.15 service factor on sinewave” y Wattsaver de LEESON también.
El punto crítico es que el factor de servicio cae a 1.0 cuando el motor se alimenta desde variador. Las hojas oficiales lo dicen sin rodeos: Black Max, Blue Max y microMAX declaran factor de servicio 1.0 con inverter; los motores TEAO de torre de enfriamiento declaran “1.15 S.F. w/Sine Wave, 1.0 S.F. w/Inverter”.
La razón es física: los armónicos del PWM generan pérdidas adicionales y calor que consumen el margen térmico. Consecuencia comercial: nunca dimensionar un motor con variador contando con el 15% extra. Si el equipo demanda 11.5 HP, se cotiza un 15 HP, no un 10 HP “que aguanta con SF 1.15”.
Además, algunos motores de servicio severo se ofrecen con SF 1.0 o 1.15 según capacidad (XRI-SD), así que hay que verificarlo en la placa, no asumirlo.
Inverter duty y NEMA MG1 Parte 31 — la diferencia entre “acepta variador” y “es para variador”
NEMA MG 1 Parte 31 es el estándar que cubre “definite purpose polyphase squirrel cage induction motors rated 5000 horsepower or less at 7200 volts or less, intended for use with adjustable voltage and adjustable frequency controls”. Es decir: es la sección específica para motores alimentados por variador.
El sistema MAX GUARD® de Marathon declara textualmente que “Surpasses the requirements of NEMA MG1, Part 30 and 31” y que permite “unlimited lead length between the motor and drive” — este último punto es el que resuelve el problema de reflexión de onda en cables largos, donde los picos de tensión en las terminales del motor pueden llegar al doble del bus de CD y perforar el aislamiento.
Cómo decidir en la práctica: si el motor va a operar con variador en par variable con rango 10:1 o menor (bombas y ventiladores centrífugos), un motor inverter-rated como Globetrotter (declarado “inverter duty 10:1”) es suficiente.
Si va a operar en par constante, a baja velocidad prolongada, o con rango mayor a 20:1, hay que ir a un motor inverter/vector duty dedicado: microMAX (1000:1 TENV / 20:1 TEFC), Black Max (1000:1) o Blue Max 2000 (2000:1).
El error clásico es poner un motor estándar TEFC a girar a 10 Hz durante horas: el ventilador propio deja de enfriar y el motor se quema aunque la carga sea baja. Por eso las líneas de alto rango son TENV (sin ventilador, no pierde enfriamiento) o TEBC (blower independiente que enfría a cualquier velocidad).
Clase de aislamiento — el margen térmico real
Las clases relevantes son B (130 °C), F (155 °C) y H (180 °C) de temperatura total permisible. La práctica de las dos marcas es especificar Clase F con elevación Clase B: Globetrotter declara “Class F, Class B rise insulation” y Wattsaver de LEESON lo mismo.
Esto significa que el material aguanta 155 °C pero el motor está diseñado para calentar sólo hasta el nivel B — dejando 25 °C de margen térmico que se traduce directamente en vida del aislamiento (regla práctica: cada 10 °C de sobretemperatura reduce a la mitad la vida del aislamiento).
Las líneas más exigentes suben a Clase H: microMAX declara “Class H insulation with CR200 corona resistant magnet wire” y Extreme Duck Ultra declara Clase H; la línea XRI de Marathon declara MAX GUARD® con protección Clase H.
El alambre magneto anticorona (CR200) es un requisito específico de alimentación por inverter: la corona es la descarga parcial que erosiona el barniz cuando llegan picos rápidos de dV/dt.
Regla de especificación: en México, con ambientes de 40 °C o más en planta y altitudes de operación relevantes, especificar mínimo Clase F con elevación B; si hay variador, exigir aislamiento reforzado tipo MAX GUARD® o IRIS®.
Cerramiento según el ambiente — ODP, TEFC, TENV, TEAO e IP
El cerramiento es la decisión que más falla en campo y la más barata de corregir en la cotización. ODP (Open Drip Proof) es para interiores limpios y secos: es el más barato y el más eficiente térmicamente, pero muere en polvo o humedad. TEFC (Totally Enclosed Fan Cooled) es el estándar industrial: cerrado con ventilador externo propio; su límite es que a baja velocidad deja de enfriar.
TENV (Totally Enclosed Non-Ventilated) no tiene ventilador: se usa en inverter duty de alto rango porque el enfriamiento no depende de las RPM — Black Max y microMAX en su versión de 1000:1 son TENV.
TEAO (Totally Enclosed Air Over) se enfría con el aire que mueve el equipo accionado: es el cerramiento correcto para torre de enfriamiento y para ventiladores donde el motor va dentro de la corriente. TEBC (Totally Enclosed Blower Cooled) lleva blower independiente: es la solución para par constante a baja velocidad en potencias grandes (disponible en Blue Max 2000).
En grados IP, los datos oficiales son claros: Globetrotter da IP43 en acero rolado e IP55 en hierro fundido; XRI severe duty da IP55/IP56; los motores TEAO de torre dan IP56; XRI-SD hazardous da IP54; Extreme Duck Ultra da IP69 / IP69K. Regla mexicana: en zona costera (Veracruz, Tampico, Manzanillo, Península) y en plantas de alimentos con lavado, no cotizar por debajo de IP55 en hierro fundido con recubrimiento epóxico; en zona de lavado a presión directa, IP69K y acero inoxidable.
Montaje C-face, JM, JP y bridas — compatibilidad mecánica antes que precio
El montaje define si el motor entra o no sin obra mecánica. C-face (letra C en la designación de carcasa, p. ej. 56C, 145TC, 184TC) es brida con barrenos roscados y centro piloto: permite acoplar directo reductores, bombas y equipos sin bancada ni alineación. Es el montaje de los reductores IRONMAN® y de los paquetes Gear+Motor™. D-flange es brida con barrenos pasados, para cargas mayores.
JM y JP son designaciones específicas para bombas centrífugas de acople cerrado, con flecha extendida y sello mecánico integrado en el conjunto: JM lleva sello mecánico y JP lleva empaque/estopero — no son intercambiables. 56J es la carcasa característica de bomba jet, con flecha roscada para impulsor directo.
Marathon ofrece la familia Globetrotter CCP y ODP CCP precisamente para close-coupled pump. Las opciones de montaje en Marathon XRI son C-face, brida D y pie. Un detalle que ahorra pedidos especiales: capacidad F1/F2 (Globetrotter y motores de torre LEESON) permite reubicar la caja de conexiones a cualquiera de los dos lados en campo.
Regla: pedir siempre al cliente la designación completa de carcasa con letra (no “56”, sino “56C”, “56H”, “56HC”, “56J”), porque la letra es la que define el montaje y el precio.
Eficiencia NEMA Premium y cumplimiento de NOM-016-ENER-2016
En México el marco obligatorio es la NOM-016-ENER-2016, publicada en el DOF el 15 de noviembre de 2016, cuyo objetivo textual es “establecer los valores de eficiencia nominal, el método de prueba para su evaluación, los criterios de aceptación y las especificaciones de información mínima a marcar en la placa de datos de los motores eléctricos de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 kW hasta 373 kW”.
Su campo de aplicación textual cubre motores “en potencia nominal de 0,746 kW hasta 373 kW, con tensión eléctrica nominal de hasta 600 V, abiertos o cerrados, de una sola frecuencia de rotación, de posición de montaje horizontal o vertical, enfriados por aire y régimen continuo” — es decir, 1 a 500 HP, 2/4/6/8 polos, 60 Hz. Valores de referencia de la Tabla 1 para 4 polos a plena carga: 0,746 kW → 85,5%, 7,460 kW → 91,7%, 74,60 kW → 95,4%, 373 kW → 96,2%, iguales para abierto y cerrado.
Implicación práctica: el motor monofásico y el motor de CD no entran en el campo de aplicación de esta NOM, y el motor por encima de 500 HP tampoco.
Del lado del producto, las líneas que se cotizan para cumplimiento son Marathon Globetrotter (NEMA Premium®), Marathon XRI (supera NEMA Premium® y cumple EISA 2007), LEESON Wattsaver® y LEESON Ultimate E (NEMA Premium™), y los motores de torre LEESON declarados NEMA Premium.
Advertencia comercial: NEMA Premium y NOM-016 no son idénticos punto por punto; hay que validar el valor de eficiencia nominal de la placa contra la tabla de la NOM para la potencia, polos y cerramiento específicos, y conservar el certificado para la verificación.
Corrientes de rodamiento y aterrizamiento de flecha — la falla número uno con variador
Cuando un motor se alimenta desde un variador PWM, la conmutación rápida induce una tensión de modo común que se acopla capacitivamente al rotor. Esa tensión se descarga a tierra a través de la película de grasa del rodamiento, produciendo microcráteres, luego estriado (fluting) y finalmente falla catastrófica del rodamiento — típicamente en semanas o meses, no en años.
Las dos marcas atacan el problema con soluciones documentadas.
Marathon: tecnología BCP™ (Bearing Current Protection), disponible en capacidades seleccionadas de Blue Max 2000, ofrecida en la línea XRI severe duty y incluida en la oferta de los motores TEAO de torre de enfriamiento; adicionalmente ofrece aisladores de rodamiento Inpro/Seal® VBX® en el lado de acople y anillos de aterrizamiento de flecha como opción documentada en XRI.
LEESON: los motores de torre de enfriamiento del Boletín 1302 incluyen de fábrica “Inpro Seals” y shaft grounding ring. Criterio de especificación: (a) todo motor que vaya a operar permanentemente con variador debe llevar aterrizamiento de flecha o rodamiento aislado; (b) en motores de carcasa 254T en adelante, la práctica recomendada es anillo de aterrizamiento en el lado de acople + rodamiento aislado en el lado opuesto, porque sólo aterrizar un extremo puede desviar la corriente al otro; (c) el cable del variador al motor debe ser apantallado con tierra simétrica y la pantalla aterrizada en ambos extremos — sin esto, el anillo de aterrizamiento resuelve la mitad del problema; (d) verificar que la torre de enfriamiento, el ventilador o la bomba no tenga rodamientos de proceso en serie eléctrica con el motor.
Argumento de venta: el sobreprecio del aterrizamiento de flecha es una fracción del costo de un paro no programado más el rebobinado; en torre de enfriamiento y bombeo con variador es prácticamente obligatorio.
Catálogos LEESON y documentación oficial
Documentos publicados por el fabricante. Abren en su sitio, en una pestaña nueva. Las equivalencias de carcasa NEMA y las tablas de selección están en el Centro de Conocimiento.
Líneas relacionadas del catálogo
Los motores LEESON cubren la parte baja del rango de potencia. Para el resto del proyecto:
- Motores eléctricos Marathon — La línea hermana, con severe duty, área clasificada e inverter duty.
- Motores WEG — Cuando el proyecto pide eficiencia IE4 o carcasas grandes.
- Variadores de frecuencia Danfoss — Para regular la velocidad del motor sin cambiar la transmisión mecánica.
Cotiza con nosotros
Somos distribuidor autorizado, no revendedores. Mándanos la potencia, las RPM, la carcasa y la aplicación —o descríbenos el problema— y te regresamos una propuesta con disponibilidad y tiempo de entrega comprometido por escrito.
